Теория Кубуса (перевод перевода)

[узелок]

By Cubus
Теория Кубуса

Why often we do not remember dreams?
Почему обычно мы не помним сны?

I think, that someone is consuming them. For example, the Eagle upon someone\'s death consumes his whole luminance, all his memories, all the fragments of his knowledge and experience. And as above, so below, ancients said. Maybe, next to people predators are nesting, and doing the same thing as Eagle, but in smaller doses and on permanent basis. Maybe, they eat our knowledge, experience and memories. But even a mosquito prior to biting injects an hypodermic anesthetic. Even the Eagle gives something to a man prior to taking him. And our \"neighbours\" give us something, when taking things from us. Like tenant, for example. In short, I think succubus and incubus yet exist, but they don\'t get us fucked in dreams, but only take away the fat parts of a dream, leaving just a small piece, not to get the Eagle mad. Our dream practice isn\'t fraught with the Chang disease, but with us depriving these predators of prey. Then they, gathered into a pack, kick our asses. And we think, that it\'s a \"rollback\" of the practice, someone\'s machinations and experiments. I think, that Ravenna opened the Bestiary topic to a good purpose, and later we\'ll know something new about the dreamworld neighbours.

Я думаю, кто-то ими питается (поглощает). Например, когда кто-то умирает, Орел поглощает всю его светимость, все его воспоминания, все фрагменты знания и опыта. Древние говорят, как наверху, так и внизу. Возможно, рядом с людьми существуют хищники, которые делают то же самое, что и Орел, но в меньших дозах, и на постоянной основе. Возможно, они едят наши знания, опыт и воспоминания. Но даже комары перед тем как пить кровь, вводят подкожное обезболивающее. Даже Орел дает что-то человеку перед тем как забрать. И наши «соседи» дают нам что-то, когда питаются нами. Как «арендатор», например. Короче говоря, я думаю, что суккубы и инкубы существуют, но они не трахаются с нами в снах, но только забирают большие куски снов, оставляя только маленькие кусочки, чтобы не разозлить Орла. Наша практика сновидений не вызывает болезнь Чан (Чань?), но лишает этих хищников добычи. Тогда они собираются в группу и надирают нам зад. А мы думаем, что это «откат» практики, чьи-то махинации и эксперименты. Я думаю, что Равенна открыла тему «Бестиарий» с хорошей целью, и позже мы узнаем что-то новое о «соседях» мира сновидений.


Reply by Ekvinoks:

This theory seemed for me to be appeared because people are inclined to blame, to see the reason in others, circumstances, but not in themselves. I also used to suffer from being unable to remember what I was dreaming of, but I\'ve read Laberge, made conclusions - and everything is OK.

Эта теория, по-моему, появилась потому что люди склонны винить, видеть причины в других, и пинать на обстоятельства, но не в самих себе. Я так же огорчен тем, что не могу вспомнить что мне снилось, но я читаю Лабержа, делаю выводы — и все окей.


Reply by Cubus:

Ekvinoks

I dislike such approach. My mate died from the Nord-Ost act of terror, and I see the reason of his death \"in others, circumstances, but not in themselves\". But, let\'s not talk about the sad.

Мне не нравится такой подход. Мой приятель умер во время теракта на Дубровке «Норд-Ост» и я вижу причины его смерти в «других, и в обстоятельствах, но не в самих себе». Но, давай не говорить о грустном.

Our \"neighbours\" share with us some Eagle emanations. Their assembly point assembles their world. We assmble ours. And in some part these worlds merge to shared fragments. Their parts are present in our bodies. We exist in their life. But to distinguish who is who can only the one with the higher level of consciousness. Due to difference between the worlds we and the \"neighbours\" perceive the same phenomena in different ways. It\'s easy for us to create memories, emotions, to accumulate the luminance. For them it\'s hard. But then they are able to consume our \"products\", and we do not even realize our \"neighbours\". And even when we start to realize, we get a salvational thought - we need to see the reason in ourselves, not in others; we have to read Laberge, and everything will be OK!

Наши «соседи» разделяют с нами какие-то эманации Орла. Их точки сборки собирают их мир. Наша — наш мир. Некоторые части этих миров пересекаются становясь общими. Их части существуют в наших телах. Мы существуем в их жизни. Но различить кто есть кто может только тот, у кого уровень сознания выше. Из-за разницы между мирами, мы и наши «соседи» воспринимаем одни и те же феномены по-разному. Для нас легко создавать воспоминания, эмоции, накапливать светимость. Для них это трудно. Но они могут питаться нашими «плодами», и мы даже не осознаем наших «соседей». И даже когда мы начинаем понимать, то спасаемся тем, что «должны видеть проблемы в себе, но не в других; мы должны читать Лабержа и все будет окей»!

Considering this the thought appears: all the occultism is based on agreements, contracts and interaction with \"neighbours\" - call them the way you want - from UFO to devil. I mean, some of people had puzzled out, how to get profit from this \"neighbourship\" and said: why the heck would I give them what they take - for free? Many medieval scientists had daemons, allies and other \"neighbours\". But yet don Juan dissuaded from such agreements, although he himself hat at least three allies. So whom should we believe, and how not to make a mess of things?

Considering this the thought appears: весь оккультизм основывается на соглашениях, контрактах, взаимодействии с «соседями» - называй их как хочешь — от НЛО до дьявола. Имею ввиду, что некоторые люди разобрались как извлекать выгоду из «соседства» и говорят: почему я должен отдавать этим подонкам, то что они хотят даром? Много средневековых ученых имели демонов, союзников и других «соседей». Но все же дон Хуан отговаривал от подобных соглашений, не смотря на то, что имел не менее трех союзников. Так кому же верить, и как не запутаться?


Reply by Cubus:

When a man is doing a recall - of a real world, or of a dream world - he is sort of declaring his memories. He\'s kind of labeling them \"For the Eagle\". And other \"neighbours\" then don\'t dare to encroach on this prey. If the recall reaches a very high level, the whole man becomes covered with \"For the Eagle\" labels. None of the predators dares to attack him. The man becomes divine for them. While fissing human\'s consciousness, Eagle is normally thankful for small remains, left from the other predators. And now it sees a heap of fat emanations. As a gourmet the Eagle rejects it, and the man passes by the Eagle. This description is the same as \"turning soar\". So, the protection from the \"neighbours\" is a recall in dreams and in reality. Fast self enrichment with forgotten memories. And here, draw your attention, the fixation of memories is important. Not only to recall the events, but also to mark them as remembered. KK allowed to do this with breathe and special rithual of getting oneself\'s emanations back, and getting rid of foreign emanations, stuck in one\'s body. But I think, the process of fixation can be different.

Когда человек вспоминает — реальный мир, или мир снов — он декларирует свои воспоминания. Он вроде того как вешает ярлык на них «для Орла». И другие «соседи» не смеют посягать на эту добычу. Когда воспоминание достигнет очень высокого уровня, весь человек становится «для Орла». Ни один из хищников не смеет атаковать его. Человек становится божественным для них. Обычно Орел благодарен за маленькие кусочки воспоминаний оставшиеся от других хищников. А сейчас, он видит кучу жирных эманаций. Как гурман, Орел отвергает их, и человек проходит мимо Орла. Это описание такое же как «turning soar» (вознесение?). Значит, защита от «соседей», это вспоминание во сне и в реальности. Быстрое обогащение себя забытыми воспоминаниями. И здесь, обратите внимание, важна фиксация воспоминаний. Не только воспоминание событий, но и обозначение их как remembered (вспомненными?). КК делал это через дыхание и особый ритуал возвращения собственных эманаций, и возврат чужих эманаций, застрявших в теле. Но я думаю, этот процесс может быть другим.


Пару моментов кривые, пару моментов не смог перевести. Буду благодарен за правки.

[Hrunkarga]

Имхо паранойя и галлюцинации.

[узелок]

Hrunkarga, большое спасибо за помощь с переводом!