Можно попробовать совместить не абсолютные значения. Т.е. геометрия созвездия не в главной роли, но я предполагаю, что расположение оракулов должно подчиняться логике соединения звезд. Тогда нужно определить какие звезды были приняты, для этого желательно собрать информацию по звездам в созвездии. Оракулов 8 - значит звезд которые им соответствуют должно быть столько же. Руль Арго нам известен - Канопус, место на земле и в созвездии совпадает. Додона будет носом корабля. Какая звезда ей соответствует нужно определить с точностью, по фактам. Я пока что предполагаю, что такой звездой может быть Эта Киля, но факты об этом пока что косвенные. Поэтому нужно соотнести из известных нам источников по тем местам, где предположительно были оракулы, а также по звездам, их значению у разных народов, где предположительно могли быть места подобные оракулам. Может в Китае или у Индейцев Майя те или иные звезды выдают что-то интересное.
В этой книге, предлагаю изучить главу 6, там например есть табличка, которая может помочь связать места и звезды. Точнее можно попробовать порыть в направлении этих связей.
Еще ссылка на возможное расположение Октавы(желтыми значками), где Цифрами(1-8) обозначена вся октава, как она представлена в книге, нулевая точка - Канопус. Серый значок(цифра 2) также относится к октаве, мое представление того, где примерно может располагаться то самое озеро, которого сейчас нет. По данным северной широты подходит Тунис, т.к. остальная часть широты располагается уже в акватории. Но информацию эту тоже нужно еще соотнести с фактами. Для начала можно разобраться с более-менее точно определенными местами, типа той же Додоны, Дельфов, Барки.