Просьба к знающим английский

[DarkLight[archive]]

Прошу прощения.

Только что отправили пост, но он исчез. Форум говорит, что он здесь, но это не так.

Кто или что съел мой пост? И почему он появился только после второй попытки?
Такое было прежде у других:
salt:

вопрос к модераторам. Почему-то не вижу последних сообщений в теме \"вопросы по практике\". Вижу ответ Inferno_2000 - 9 часов назад, и defect - 8 часов назад. Хотя после этого было минимум 4 новых поста.

[DarkLight[archive]]

Прошу помощи в редакции темы \"Your questions about the practise\": при перемене форума со старого на новый в теме образрвались глюки. Мне права редакции не даны, несмотря на то, что тема моя.

Что будем делать?

[sapfir[archive]]

ОЖ.

я немного знаю английский..помощь еще нужна?буду рад помочь..

[Quasar[archive]]

Всем привет! Английским владею довольно неплохо - этом мой второй первый язык, так сказать . ОСы пока не мой конек, но это работа с сознанием и разумом, а это напрямую зона моих интересов. С терминологией тоже нормалек, так что указывайте на конкретные тексты и я помогу с переводом. Если надо, могу пройтись по уже переведенным текстам и откорректировать где грамматику, а где и утерянный смысл. Так что если нужна помощь в переводе - дайте конкретику и я чем смогу, тем помогу.

[sapfir[archive]]

привет,Quasar!ммм, это ты на дримхакерс.ру??

[Quasar[archive]]

Да, приветствую

[sapfir[archive]]

рад видеть тебя здесь:)

[Quasar[archive]]

Взаимно )

[MOPKOBb[archive]]

Если нужна помощь с переводом - я готов.

[DarkLight[archive]]

Тогда давайте, решайте и отписывайтесь здесь, чтобы никто не перевёл дважды.
Я временно останавливаю свою работу, потому что никто не даёт ответы на посты сверху.

Но пока мало англичан, не страшно? Ощущение бесполезности работы.