Хакеры сновидений

Дамы и господа практикующие Предлагаю вашему вниманию книгу по мудрам Ниндзя и по техникам Ниндзюцу в частности.

Перевод книги начался мной не так давно ещё в Эльфах Мериды. Но я сразу понял что издаваться это не будет, переводил скорее для себя, по той причине что русского перевода (даже любительского) в природе не существует. Книгу в числе прочих советовал некий Тухлый ещё на форуме Мастерской ХС типа "вот вам нате получите подарочек под новый год, здесь крутые техники для ума и тела". Но насладиться книгой не пришлось, ибо английским я не владел в совершенстве В общем затянув потуже пояса я решил заняться тем чем никогда не занимался- переводом книги.

Книга переведена примерно на две трети, оставшаяся часть информации меня не интересовала. Переводил я, помогала в переводе Джустин (которой на данном форуме уже нет по определенным причинам). Но большую часть перевел D.K.Meron. Посему в переводе могут быть неточности и несовпадения - у меня с английским в отличие от D.K. дела обстоят не то что на "ты" или на "вы", но скорее на "о мой господин! молюсь и преклоняюсь!" Ну короче вы поняли... Я ещё не смотрел что получилось из сведенного материала и насколько крутые там техники тоже сказать не могу - не практиковал ещё. Да и если честно большую часть из них переводил D.K. так что я это даже не читал

Короче вот!
http://ifolder.ru/26234961
(качайте ребят, т.к. этой инфы вы более нигде не найдете)

Лис, спасибо :) А английский оригинал сохранился где-нибудь в запасниках?)) Был бы очень кстати)))

Спасибо Фокс!
В другой раз не стесняйся насчет лавэ.

Уж очень хотелось глянуть на это произведение на английском, решил посмотреть в сети, нашел, вроде то же самое :) Ну и случайно еще одну книжку этого же автора скачал))
Официальный сайт: http://www.ashidakim.com/

Enjoy!

Спасибо Лис, присоединяюсь к словам Эскатона, с лавэ думаю поможе, раз на благое дело)

Спасибо, Фенек.

Пардон, про оригинал я и забыл во всей этой суматохе
A.Kim - "Ninja Mind Control"

Но если знания английского позволяют читать оригинал ознакомьтесь с "Secrets of the Ninja". Я так понял (к сожалению слишком поздно понял) что там мудры Кудзи-Кири расписаны более подробно. Ну да ладно.

На счет лавэ не парьтесь. Качайте и всё =) Не стоило вообще это упоминать, черт за палец дернул написать. Лучшим "спасибо" для меня будет если через пол годика или год здесь кто-нибудь отпишется об изменениях в себе после практики мудр. Но это не обязательно, на ваше усмотрение, братаны

На днях долго смеялся - в мультике японском увидел как рисованные ниндзя делают те же самые мудры во время боя Мультик называется Наруто, так что если кто не рассмотрел мутные фотографии в книжке - смотрите мультики, там всё наглядно))))))))))))))))))))))))

Кстати, обратите внимание, в переводе есть небольшое описание центра Хара, который соответствует в какой-то степени Центру Воли в традиции толтеков. Насколько хорошо он соответствует судить не ручаюсь, но расположен на том же самом месте- "на два пальца ниже пупка".

Лис,ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВОЗМОЖНОСТЬ ПРОЧИТАТЬ ТАКУЮ РЕДКУЮ КНИГУ!!!!!!!!!!!!

Да не за что)))) для себя же делал в первую очередь, просто решил поделиться
книга не такая уж и редкая, просто у нас неизвестная, а за бугром она гуляет лет так тридцать и уже является древним свитком нежели чем-то новым. Странно то что еще никакое издательство ни разу не бралось за перевод и издание этой книги за время её существования.

Лис, благодарствую )
Книга очень занятная )

Ты если что пиши, если будешь ещё что то переводить, лично я скинусь, без проблем