Растения странные. Как будто взяли несколько штук растений разных видов, разделили на основные части: цветы, листья, стебли, корни, смешали в одну кучу, в эту же кучу добавили органов и обломков животных, а потом части соединили в произвольном (т.е. умышленном) порядке, создав невиданные гибриды.
Части растений как и сами растения, в магии запихнуты во всякие классификации, аналогии, символы. Например,
1. растение - гелиотроп планета - солнце животное - лев минерал там еще какой-нибудь.
2. или так. каждая часть растения находится под влиянием (или принадлежит) определенной планете. Типа, семена - меркурий, корень - сатурн, плоды - юпитер и т.д.
Я к чему веду, если представить части растений из манускрипта единицами для составления каких-то смысловых форм (например, буквами,ну или какими-нибудь более к емкими символами) , то растения получаются, к примеру. словами. А порядок растений в книге это предложение.
И дальше по фантазирую, допустим, если смысл рисунка растения каким-то образом стал понятен, то он наверняка как-то относится к тексту на этой странице. Что и возможно поможет раздуплить сам текст.
Еще наблюдение. Растения смешаны с органами. В преданиях некоторые магические травы тоже как-то тяготеют к человеческим субстанциям.
Например
Мандрагора - орет, когда ее тянут из земли (то же ревенка-трава), корни похожи на тело человека (так изображают), кроме того вырастает из семени висельника.
Симтарин-трава растет из ребер закопанного в земле человека
Плакун-трава выросла из слез Богородицы
Лев-трава тоже есть ( в манускрипте там корень один на льва похож)
какие-то еще примеры хотел написать, забыл