Хакеры сновидений

Ага, я про этот текст и говорил. Но все-таки Conscious Dream - про отдельно взятое сновидение. Контролируемое сновидение - это как общая тема , описание процесса того что мы тут делаем.

<t>У Лабержей такое разделение:<br/> <br/> А dream-initiated lucid dream (DILD) starts as a normal dream, and the dreamer eventually concludes that he or she is dreaming,<br/> Wake-initiated lucid dream (WILD) occurs when the dreamer goes from a normal waking state directly into a dream state with n...

<t>А, я понял теперь. Ты про контролируемое сновидение - осознанное сновидение. Конечно ты прав что оно больше осознанное чем контролируемое. Но - почитай переписку Равенны с Соледат в \"Новых Вопросах и Ответах\". Я сам путался немного. Мне нравится контролируемое - потому что оно именно придаёт бо...

<t>Квазар, спасибо, перечитаю. Я немного почитал вчера или позавчера без намерения редактировать - и тебе респект - перевод качественный:) Вообще если заниматься совсем серьёзно, хотелось бы составить небольшой словарик. Например \"я осознался\" хочется перевести каким-нибудь новым словом..<br/> <br...

Поменял \"Новые Вопросы и Ответы\"(все равно она пока растёт) на тему с Аэропортом. Напрягся и перевёл - упорядочил как мог, частично убрал индульгирование. Высылаю.

<t>Dark Light, у меня появилось желание перевести \"Новые вопросы и ответы\". Ты очень классный вопрос задала про сексуальную энергию, мне кажется что ты возможно одна из немногих людей которые способны на него ответить, в том числе определить что же это такое сексуальная энергия. Мне кажется что эт...

Если нужна помощь с переводом - я готов.